一个用 Rust 写的漫画翻译工具，跑在本地，不用联网也能干活。它把检测文字、识别内容、翻译、抹掉原字这些步骤串成一条流水线，最后帮你把翻译好的文字嵌回图里。
功能特性
• 支持图片、压缩包、PDF 多种格式，能按页排序管理
• 可选全流程或分步处理：检测文字区域 → OCR 识别 → 翻译 → 智能抹字 → 嵌字
• 能识别对话框、普通文字、需要清理的区域
• OCR 支持多种模型，包括专门针对漫画训练的
• 翻译可以用本地大模型（GGUF 格式）或接云端 API（OpenAI、Claude、DeepSeek 等），也支持 DeepL 这类机器翻译
• 抹字用生成式模型填图，尽量还原背景
• 嵌字支持竖排中文、从右往左排版，自动调字号、换字体
• 画布基于 WebGPU，手动修图、调整文字位置比较流畅
• 能导出分层 PSD，方便后续用 Photoshop 细调
• 带个 Agent 模式，可以自动检查项目、改东西、控制流程
怎么跑起来
直接下成品最省事。Windows 用 winget 装：winget install koharu；macOS 用 Homebrew：brew install --cask koharu。也可以去 GitHub Releases 页面下对应系统的安装包。
想自己编译的话，要装 Rust 1.97+、Bun 1.3+、LLVM 22+，然后 bun install、bun dev 开发，bun run build 打包，产物在 target/release。
硬件支持： NVIDIA 用 CUDA，AMD 用 ROCm，苹果芯片走 Metal，还有 Vulkan 兜底，纯 CPU 也能跑就是慢点。
声明：本站原创文章文字版权归本站所有，转载务必注明作者和出处；本站转载文章仅仅代表原作者观点，不代表本站立场，图文版权归原作者所有。如有侵权，请联系我们删除。
